Працюй з OTTO та виграй 5000 zł!

ПРАВИЛА КОНКУРСУ

«Працюй з OTTO»

§ 1

Загальні положення

1. Організатором конкурсу під назвою «Працюй з OTTO» (далі – «Конкурс») є OTTO Work Force Solutions sp. z o.o. з місцезнаходженням в Ополе (45-068), вул. 1 Maja 3-5, зі статутним капіталом у розмірі 1 955 000,00 злотих, NIP 5262577364, зареєстрована під номером KRS 0000060595 у Національному судовому реєстрі – Реєстрі підприємців, який веде Районний суд в Ополе, VIII Господарський відділ Національного судового реєстру.

2. Конкурс ґрунтується на виконанні конкурсного завдання та змаганні між учасниками. Про проходження до другого етапу вирішує кількість дійсних вподобань Заявки, а про присудження Нагороди – оцінка Журі відповідно до критеріїв, визначених Правилами. Конкурс не передбачає жеребкування або будь-якого іншого випадкового способу визначення переможця.

3. Конкурс проводиться на території Республіки Польща через офіційний профіль Організатора в Instagram:
   a. INSTAGRAM – OTTO WORK FORCE POLSKA

4. Конкурс не спонсорується, не підтримується, не адмініструється та не пов’язаний із Meta Platforms, Inc. або Instagram. Цей сервіс не несе відповідальності за організацію Конкурсу. У межах, дозволених законодавством, Учасник звільняє Instagram від відповідальності, пов’язаної з участю в Конкурсі.

5. Правила визначають умови участі, спосіб визначення переможця, умови присудження Нагороди, порядок подання скарг, а також правила використання конкурсних Заявок.

6. Правила безкоштовно доступні за адресою:
   a. – САЙТ OTTO

§ 2

Визначення

1. «Instagram» – соціальна мережа Instagram, у якій буде опубліковано відповідний Конкурсний допис.

2. «Конкурсний допис» – допис, опублікований Організатором в Instagram, під яким можна розмістити Заявку.

3. «Заявка» – коментар, що містить відповідь на запитання: «Що має бути в хорошій роботі, щоб хотілося до неї повертатися?» – Конкурсне завдання, опублікований відповідно до Правил.

4. «Учасник» – фізична особа, яка відповідає умовам, визначеним у § 4.

5. «Вподобання» – реакція «Подобається» або рівнозначна їй основна реакція, видима біля Заявки на відповідній Платформі та врахована відповідно до § 7.

6. «Журі» – конкурсна комісія, призначена Організатором.

7. «Фіналіст» – Учасник, Заявка якого пройшла до другого етапу.

8. «Переможець» – Учасник, обраний Журі переможцем після позитивної перевірки умов участі.

9. «Нагорода» – виплата, визначена в § 10.

10. «Необхідний період виконання договору» – період двох послідовних місяців, який обчислюється індивідуально для кожного Учасника від дня початку виконання ним договору в листопаді 2026 року, протягом якого Учасник виконує роботу на підставі трудового договору або надає послуги на підставі цивільно-правового договору, укладеного з Організатором. При цьому у випадку трудового договору необхідно фактично відпрацювати щонайменше 40 робочих днів, а у випадку цивільно-правового договору – надавати послуги щонайменше 168 годин у кожному з цих місяців. Робота або послуги можуть виконуватися чи надаватися на користь різних клієнтів, визначених Організатором.

§ 3

Тривалість Конкурсу

1. Заявки на участь у Конкурсі можна розміщувати до 31 грудня 2026 року до 23:59.

2. Необхідний період виконання договору починається індивідуально для кожного Учасника в день, коли він у листопаді 2026 року розпочинає виконувати роботу на підставі трудового договору або надавати послуги на підставі цивільно-правового договору, і не залежить від дати подання Заявки.

3. Підрахунок кількості вподобань десяти найбільш популярних коментарів відбудеться 15.02.2027.

4. Засідання Журі, нарахування балів за Заявки та оголошення результатів відбудуться 17.02.2027.

5. Спроба зв’язатися з Переможцем Конкурсу та перевірка виконання ним вимог Правил відбудуться до 25.02.2027.

6. Вручення Нагороди Переможцю відбудеться до 15.03.2027.

7. Усі години, зазначені в Правилах, відповідають часу, що діє в Польщі. Заявки, розміщені після закінчення встановленого строку, участі в Конкурсі не беруть.

§ 4

Учасники

1. Учасником може бути фізична особа, яка одночасно відповідає всім таким умовам:

a. досягла 18 років і має повну цивільну дієздатність;

b. у жовтні 2026 року не виконувала роботу та не надавала послуги на підставі договору, укладеного з Організатором, а в листопаді 2026 року на території Польщі розпочала виконувати роботу на підставі трудового договору або надавати послуги на підставі цивільно-правового договору, укладеного з Організатором; попереднє виконання роботи або надання послуг на підставі договору з Організатором до жовтня 2026 року не виключає можливості участі в Конкурсі;

c. виконала умови Необхідного періоду виконання договору, зокрема – у випадку трудового договору – фактично відпрацювала щонайменше 40 робочих днів, а у випадку цивільно-правового договору – надавала послуги щонайменше 168 годин у кожному з двох послідовних місяців;

d. своєчасно розмістила правильну Заявку;

e. має активний, справжній обліковий запис в Instagram та дотримується правил відповідної Платформи;

f. прийняла Правила у спосіб, визначений у § 5 п. 2.

1. Виконання Необхідного періоду виконання договору перевіряється після його завершення, до присудження Нагороди. Учасник не зобов’язаний перебувати у трудових відносинах або бути стороною цивільно-правового договору з Організатором у день оголошення результатів чи у день вручення Нагороди за умови виконання всіх вимог, установлених Правилами.

2. У випадку трудового договору до Необхідного періоду виконання договору зараховуються фактично відпрацьовані дні та дні щорічної відпустки. Не зараховуються періоди непрацездатності, у тому числі лікарняний, відпустка без збереження заробітної плати та невиправдана відсутність. У випадку цивільно-правового договору виконання умови оцінюється виключно на підставі кількості годин фактичного надання послуг.

3. Періоди виконання роботи на підставі трудового договору або надання послуг на підставі цивільно-правового договору на користь різних клієнтів, визначених Організатором, сумуються для оцінки виконання умов участі в Конкурсі.

4. Якщо до завершення повного Необхідного періоду виконання договору виконання роботи або надання послуг припиниться з будь-якої причини, у тому числі внаслідок відмови клієнта від подальшого використання роботи або послуг Учасника, Учасник не набуває права на Нагороду.

5. До участі в Конкурсі не допускаються члени Журі та особи, які безпосередньо беруть участь у підготовці або обслуговуванні Конкурсу, працівники Організатора, зайняті у відділах Marketing, HR та Recruitment, члени Правління Організатора, а також їхні найближчі особи у розумінні Закону від 23 квітня 1964 року «Цивільний кодекс» (консолідований текст: Dz. U. 2026, poz. 795).

§ 5

Завдання та спосіб подання Заявки

1. Щоб взяти участь у Конкурсі, Учасник розміщує під Конкурсним дописом коментар, який є його власною творчою та змістовною відповіддю на Конкурсне завдання.

2. Подання Заявки означає підтвердження виконання умов участі, визначених цими Правилами, та прийняття їхніх положень.

3. Заявка повинна бути складена польською мовою та містити відповідь на Конкурсне завдання, опубліковане Організатором.

4. Кожен Учасник може подати лише одну Заявку в Instagram. Якщо Заявок буде більше, оцінюватиметься лише перша правильна Заявка.

5. Участь є добровільною та безкоштовною. Учасник несе звичайні витрати на доступ до Інтернету відповідно до договору зі своїм постачальником послуг.

6. Заявку не можна редагувати після закінчення строку прийому Заявок. Видалення Заявки до завершення перевірки призводить до втрати можливості отримати Нагороду.

§ 6

Вимоги до Заявок

1. Заявка повинна бути самостійною, оригінальною, відповідати Конкурсному завданню та не порушувати законодавство, правила Платформ або права третіх осіб.

2. Зокрема, забороняється контент:

a. незаконний, вульгарний, образливий, дискримінаційний, такий, що закликає до насильства або ненависті;

b. такий, що порушує особисті немайнові права, приватність, авторські права, права на торговельні марки або інші права третіх осіб;

c. такий, що містить персональні дані, зображення або інформацію про третіх осіб без відповідної правової підстави;

d. такий, що розкриває комерційну таємницю або конфіденційну інформацію Організатора, роботодавця користувача чи інших суб’єктів;

e. такий, що містить назви клієнтів, деталі робочих процесів або інформацію про місце роботи, розкриття якої могло б порушити обов’язок конфіденційності;

f. рекламний, спам або такий, що не пов’язаний із Конкурсним завданням;

g. скопійований з інших джерел, у тому числі чужі тексти, слогани або фрагменти творів.

1. Організатор може виключити Заявку, яка не відповідає Правилам, а також, у межах функціональних можливостей Платформи, приховати або видалити коментар, що порушує законодавство або правила спільноти.

§ 7

Перший етап – відбір за кількістю Вподобань

1. До другого етапу буде допущено 10 правильних Заявок, які на момент підрахунку матимуть найбільшу загальну кількість дійсних Вподобань в Instagram.

2. Вподобання Заявок, опублікованих у Facebook та Instagram, порівнюються в одному спільному рейтингу. Вподобання, отримані різними Заявками однієї особи, не підсумовуються.

3. Результат першого етапу визначається кількістю Вподобань, видимою Організатору станом на 15.02.2027 о 12:00 (скріншот/протокол).

4. Вподобання використовуються виключно для визначення Фіналістів. Вони не визначають Переможця, якого обирає Журі відповідно до § 8.

5. Забороняється отримувати Вподобання за допомогою ботів, фіктивних облікових записів, платного придбання реакцій, автоматизованих систем, груп обміну реакціями або інших дій, що порушують принципи чесного змагання. Організатор може не враховувати реакції, щодо яких є обґрунтовані підстави вважати їх штучними, або виключити Заявку після надання Учаснику можливості надати пояснення. Автентичність Вподобань оцінюється Організатором на підставі його обґрунтованої оцінки доступних даних і може включати аналіз активності облікових записів, що залишили реакції.

6. Рішення Організатора про визнання реакцій штучними вимагає складання службової записки або протоколу.

7. У разі однакової кількості Вподобань на місці, яке визначає проходження до другого етапу, до другого етапу проходять усі Заявки з однаковим результатом, навіть якщо кількість Фіналістів перевищить 10.

8. Організатор не несе відповідальності за зміну кількості реакцій унаслідок дій користувачів або Платформи, якщо така зміна не є наслідком винних дій Організатора.

§ 8
Другий етап – оцінювання Журі

1. Журі оцінює всі Заявки, які пройшли до другого етапу, та нараховує їм бали за такими критеріями:

1. Максимальна кількість балів становить 100. Переможцем стає Учасник, Заявка якого набере найбільшу загальну кількість балів, за умови позитивної перевірки, про яку йдеться в § 9.

2. У разі однакової кількості балів послідовно враховується вища оцінка за: креативність та оригінальність, відповідність Завданню, мовні та стилістичні якості, а потім автентичність і силу повідомлення. Якщо рівність зберігається, Журі проводить додаткове голосування більшістю голосів.

3. Журі складає протокол оцінювання. Кількість Вподобань не є критерієм нарахування балів на другому етапі.

4. Оцінка кожного члена Журі має дискреційний характер і ґрунтується на критеріях, зазначених у Правилах.

5. Оцінка Журі не підлягає оскарженню, за винятком права подати скаргу щодо порушення Правил.

6. Журі: Elżbieta Gad – Operational Manager, Dagmara Sobczak – Marketing Manager, Magdalena Dębska-Szymczak – юридичний радник.

§ 9
Перевірка потенційного Переможця

1. Після завершення оцінювання Журі Організатор зв’язується з потенційним Переможцем за допомогою приватного повідомлення, надісланого з офіційного профілю Організатора, або іншим безпечним способом, зазначеним у Конкурсному дописі. Потенційний Переможець має 48 годин від моменту отримання повідомлення Організатора для відповіді.

2. Потенційний Переможець зобов’язаний надати виключно дані, необхідні для підтвердження особи, перевірки виконання Необхідного періоду виконання договору, оформлення та вручення Нагороди. Ці дані не слід публікувати в коментарі.

3. Організатор перевіряє виконання умов на підставі наявної документації щодо укладених договорів, кількості фактично відпрацьованих днів або годин надання послуг, відпусток і відсутностей, пов’язаних із трудовими відносинами, а також роботи або послуг, виконаних чи наданих на користь окремих клієнтів, визначених Організатором, і даних, наданих потенційним Переможцем.

4. Невиконання умов, надання неправдивих даних, відсутність відповіді у встановлений строк або відмова надати дані, необхідні для перевірки чи вручення Нагороди, призводять до втрати права на Нагороду.

5. У разі втрати права на Нагороду Організатор присуджує її Учаснику, який займає наступне місце за результатами оцінювання Журі та після перевірки відповідає умовам Правил. Цю процедуру можна повторювати до моменту успішного присудження Нагороди.

§ 10
Нагорода

1. Переможцю Конкурсу належить одна грошова нагорода, що складається з:

a. грошової частини у розмірі 5 000,00 злотих (словами: п’ять тисяч злотих 00/100), призначеної для виплати Переможцю, та

b. додаткової грошової частини у розмірі 556,00 злотих (словами: п’ятсот п’ятдесят шість злотих 00/100), призначеної для покриття фіксованого податку на доходи фізичних осіб, що підлягає сплаті з Нагороди,

далі разом – «Нагорода».

1. Загальна вартість Нагороди становить 5 556,00 злотих (словами: п’ять тисяч п’ятсот п’ятдесят шість злотих 00/100).

2. Додаткова грошова частина, зазначена в п. 1(b), не виплачується Переможцю. Вона буде утримана Організатором і спрямована на сплату належного податку на доходи фізичних осіб відповідно до законодавства, чинного на день вручення Нагороди.

3. Організатор як податковий агент розрахує, утримає та перерахує належний податок на доходи з Нагороди, а також виконає інші обов’язки податкового агента, що випливають із чинного законодавства.

4. Частина Нагороди, зазначена в п. 1(a), буде виплачена Переможцю банківським переказом на рахунок, указаний Переможцем, після позитивного завершення перевірки, про яку йдеться в § 9, не пізніше 30.03.2027 р. Виплата Нагороди не залежить від того, чи перебуває Переможець у трудових відносинах або чи продовжує діяти його цивільно-правовий договір з Організатором у день виплати.

5. Умовою вручення Нагороди є надання Переможцем у строк та у спосіб, визначені Організатором, даних, необхідних для виплати Нагороди та виконання податкових, бухгалтерських і документальних обов’язків, пов’язаних із її присудженням.

6. Право на Нагороду не може бути передано іншій особі. Переможець не може вимагати виплати Нагороди в іншій формі або заміни її на інше благо.

7. Якщо через індивідуальний статус Переможця або належну правову та податкову кваліфікацію Нагороди спосіб її оподаткування, що випливає з імперативних норм законодавства, відрізнятиметься від зазначеного в пп. 3 і 4, Організатор здійснить розрахунок Нагороди відповідно до таких норм.

§ 11
Оголошення результатів

1. Результати можуть бути оголошені із зазначенням назви профілю Переможця та змісту його Заявки. Інші ідентифікаційні дані, крім назви публічного профілю, не публікуватимуться без окремої правової підстави.

2. Організатор також може опублікувати Заявки Фіналістів відповідно до ліцензії, наданої на підставі § 12.

§ 12
Права на Заявки та рекламне використання

1. Учасник заявляє, що є автором Заявки, має права, які дозволяють використовувати її в межах Правил, і що Заявка не порушує прав третіх осіб.

2. З моменту публікації Заявки Учасник надає Організатору безоплатну, невиключну ліцензію без територіальних обмежень, без права її відкликання протягом 5 років, із можливістю подальшого використання матеріалів, опублікованих у цей період, до завершення відповідної кампанії або вилучення матеріалу з обігу, на використання Заявки в інформаційних, рекламних і промоційних цілях Організатора.

3. Винагорода за надання ліцензії включена у право участі в Конкурсі та можливість отримання Нагороди.

4. Ліцензія охоплює такі способи використання:

a. фіксацію та відтворення будь-якою технікою, у тому числі друкарською, цифровою та репрографічною;

b. внесення до пам’яті пристроїв, інформаційних систем, баз даних і телекомунікаційних мереж;

c. публічний показ, демонстрацію, відтворення та надання публічного доступу таким чином, щоб кожен міг отримати доступ у вибраному ним місці та часі;

d. публікацію на вебсайтах, у соціальних мережах, інтернет-рекламі, розсилках, презентаціях, друкованих матеріалах і внутрішніх матеріалах Організатора;

e. поєднання з торговельними марками, графікою, зображеннями, звуком та іншими творами;

f. переклад, скорочення, редагування, зміну формату, макета й графічного оформлення без спотворення змісту висловлювання або порушення особистих немайнових прав Учасника.

1. Учасник дозволяє Організатору здійснювати похідні права щодо зазначених вище переробок, а також надавати субліцензії суб’єктам, які діють на замовлення Організатора у сфері виробництва та розповсюдження рекламних матеріалів.

2. Організатор може використовувати Заявку із зазначенням назви профілю Учасника або анонімно. Організатор не зобов’язаний використовувати Заявку.

3. Якщо для запланованого способу використання буде необхідно отримати додаткові права або згоди, Організатор може звернутися до Учасника з пропозицією укласти окремий договір.

§ 13
Персональні дані

1. Контролером персональних даних Учасників Конкурсу є OTTO Work Force Solutions sp. z o.o. з місцезнаходженням в Ополе (45-068), вул. 1 Maja 3-5, зі статутним капіталом у розмірі 1 955 000,00 злотих, NIP 5262577364, зареєстрована під номером KRS 0000060595 у Національному судовому реєстрі – Реєстрі підприємців, який веде Районний суд в Ополе, VIII Господарський відділ Національного судового реєстру, далі – «Контролер» або «Організатор».

2. З Контролером можна зв’язатися письмово за адресою його місцезнаходження або електронною поштою: mojedane@ottoworkforce.pl

3. Контролер призначив Інспектора із захисту даних, з яким можна зв’язатися з усіх питань, що стосуються обробки персональних даних і реалізації прав, пов’язаних з обробкою даних, за адресою електронної пошти: mojedane@ottoworkforce.pl або письмово за адресою Контролера з приміткою «Inspektor Ochrony Danych».

4. Персональні дані Учасників оброблятимуться для таких цілей і на таких правових підставах:

a. організація та проведення Конкурсу, у тому числі прийняття та перевірка Заявок, відбір до наступних етапів Конкурсу, оцінювання Заявок, зв’язок з Учасниками, визначення Фіналістів і Переможця, перевірка виконання умов участі в Конкурсі, зокрема Необхідного періоду виконання договору, присудження та вручення Нагороди й оголошення результатів Конкурсу, у тому числі публікація назви публічного профілю Переможця та змісту його Заявки – на підставі ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR, оскільки обробка є необхідною для проведення Конкурсу відповідно до правил, визначених Правилами;

b. виконання правових обов’язків, пов’язаних із присудженням та розрахунком Нагороди, зокрема податкових, бухгалтерських або документальних обов’язків – на підставі ст. 6 ч. 1 літ. c GDPR у зв’язку з відповідними нормами законодавства;

c. інформування про Конкурс та його результати, а також використання Заявок в інформаційних і промоційних цілях на умовах, визначених у § 12 Правил – на підставі ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR, тобто законного інтересу Контролера, який полягає в інформуванні про Конкурс і його результати та веденні пов’язаної з ним комунікації;

d. прийняття та розгляд скарг, ведення пов’язаного з ними листування, а також встановлення, заявлення або захист від вимог, пов’язаних із Конкурсом – на підставі ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR у межах виконання положень Правил та ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR, тобто законного інтересу Контролера, який полягає у з’ясуванні обставин справи, захисті своїх прав і забезпеченні можливості встановлення, заявлення або захисту від вимог.

1. У зв’язку з участю в Конкурсі Контролер може обробляти, зокрема: назву та ідентифікатор публічного профілю Учасника в Instagram, зміст Заявки, інформацію про конкурсну активність, у тому числі кількість Вподобань Заявки, а також дані, необхідні для зв’язку з Учасником.

2. У випадку потенційного Переможця Контролер може додатково обробляти дані, необхідні для підтвердження його особи, перевірки виконання Необхідного періоду виконання договору, у тому числі підстави виконання роботи або надання послуг, кількості відпрацьованих днів або годин надання послуг, відпусток і відсутностей, пов’язаних із трудовими відносинами, а також клієнтів, на користь яких виконувалась робота або надавалися послуги, присудження та вручення Нагороди й виконання пов’язаних із цим правових обов’язків.

3. Перевірка Необхідного періоду виконання договору в першу чергу здійснюватиметься на підставі даних і документації щодо договорів, днів, відпрацьованих на підставі трудового договору, відпусток і відсутностей, пов’язаних із трудовими відносинами, а також годин надання послуг на підставі цивільно-правового договору, які вже є в розпорядженні Організатора. Організатор не вимагатиме від потенційного Переможця додаткових даних або документів, якщо наявної інформації буде достатньо для проведення перевірки.

4. Учасник не повинен розміщувати в Заявці або в публічних коментарях персональні дані, які не є необхідними для участі в Конкурсі, зокрема номер PESEL, адресу проживання, номер документа, що посвідчує особу, номер телефону, адресу електронної пошти або дані третіх осіб. Дані, необхідні на етапі перевірки потенційного Переможця, слід передавати виключно у спосіб, зазначений Організатором.

5. Одержувачами персональних даних Учасників можуть бути суб’єкти, уповноважені отримувати їх на підставі законодавства, а також суб’єкти, що надають Контролеру послуги, необхідні для організації та обслуговування Конкурсу, зокрема постачальники ІТ-, хостингових і телекомунікаційних послуг, суб’єкти, що надають юридичні, бухгалтерські, податкові або маркетингові послуги, а також інші суб’єкти, які беруть участь в організації, обслуговуванні або розрахунку Конкурсу – у межах, необхідних для виконання покладених на них завдань.

6. Конкурс проводиться через Instagram. У зв’язку з використанням Учасником цього сервісу його персональні дані також обробляються суб’єктами, що належать до Meta Platforms, відповідно до правил, установлених оператором відповідної Платформи. Обробка даних оператором Платформи здійснюється відповідно до правил і правових підстав, визначених цим суб’єктом.

7. Використання Instagram може бути пов’язане з передачею персональних даних за межі Європейської економічної зони оператором Платформи. Інформація щодо правил передачі, правових підстав і застосовуваних гарантій доступна в політиці конфіденційності відповідної Платформи.

8. Персональні дані Учасників, які обробляються з метою проведення Конкурсу, зберігатимуться протягом періоду, необхідного для його проведення та завершення, у тому числі визначення Фіналістів і Переможця, вручення Нагороди та розгляду скарг.

9. Дані, що обробляються у зв’язку з виконанням податкових, бухгалтерських або інших обов’язків, установлених законодавством, зберігатимуться протягом строку, передбаченого відповідними нормами. Дані, що обробляються з метою встановлення, заявлення або захисту від вимог, можуть зберігатися до закінчення відповідних строків позовної давності або до остаточного завершення провадження щодо таких вимог.

10. Персональні дані, пов’язані з подальшим використанням Заявки відповідно до § 12 Правил, можуть оброблятися протягом періоду використання Заявки на умовах, визначених у цьому параграфі, з урахуванням строку, необхідного для забезпечення або заявлення можливих вимог.

11. Відповідно до правил GDPR та залежно від правової підстави й обставин обробки даних Учасник має:

a) право на доступ до даних та отримання їх копії;

b) право вимагати виправлення даних;

c) право вимагати видалення даних;

d) право вимагати обмеження обробки;

e) право на перенесення даних – якщо виконані умови, визначені у ст. 20 GDPR;

f) право заперечити проти обробки – у випадках, коли підставою обробки є ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR.

1. У разі обробки даних на підставі законного інтересу Контролера Учасник має право з причин, пов’язаних із його конкретною ситуацією, у будь-який момент заперечити проти такої обробки. Після подання заперечення Контролер припинить обробку даних на цій підставі, якщо не доведе наявність вагомих законних підстав для обробки, що мають перевагу над інтересами, правами та свободами Учасника, або підстав для встановлення, заявлення чи захисту від вимог.

2. Для реалізації своїх прав Учасник може зв’язатися з Контролером або Інспектором із захисту даних, використовуючи контактні дані, зазначені в пп. 2 і 3.

3. Учасник має право подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних Польщі, якщо вважає, що обробка його персональних даних порушує норми щодо захисту персональних даних.

4. Надання персональних даних у зв’язку з участю в Конкурсі є добровільним, однак надання даних у межах, необхідних для проведення Конкурсу, є умовою участі. Ненадання даних, необхідних на окремих етапах, може призвести до неможливості участі в Конкурсі, проведення перевірки виконання умов Правил, присудження або вручення Нагороди чи розгляду скарги.

5. Контролер не прийматиме щодо Учасників рішень, які ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці персональних даних, у тому числі профілюванні, та спричиняють для Учасника правові наслідки або подібним чином істотно на нього впливають.

§ 14
Скарги

1. Скарги щодо Конкурсу можна подавати в письмовій формі протягом 14 днів від дня оголошення результатів на адресу: dsobczak@ottoworkforce.eu

2. Скарга повинна містити дані, що дозволяють ідентифікувати Учасника, опис зауважень, вимогу та адресу для надання відповіді.

3. Скарга буде розглянута протягом 14 днів від дня її отримання.

4. Процедура розгляду скарг не обмежує право Учасника звертатися з вимогами до суду.

5. Підсудність визначається загальнообов’язковими нормами законодавства.

§ 15
Відповідальність і технічні збої

1. Організатор не несе відповідальності за перебої в роботі Платформ, перерви в доступі до Інтернету, видалення контенту Платформою або налаштування конфіденційності облікового запису, якщо такі обставини не виникли з вини Організатора.

2. Організатор вживатиме розумних заходів для забезпечення рівного та такого, що відповідає Правилам, перебігу Конкурсу, а також документування результатів першого та другого етапів.

3. У разі аварії або події, яка унеможливлює підрахунок кількості Вподобань, Організатор може перенести момент підрахунку на найближчу можливу дату, повідомивши про це в тих самих каналах, у яких було оголошено Конкурс, із дотриманням набутих прав Учасників.

§ 16
Прикінцеві положення

1. У питаннях, не врегульованих Правилами, застосовується польське законодавство.

2. Організатор може змінити Правила, зокрема у разі зміни законодавства, обов’язкових правил Платформ або необхідності виправлення очевидної помилки, за умови, що така зміна не порушить набутих прав Учасників або принципів чесного змагання.

3. Організатор залишає за собою право виключити Учасника, який діє всупереч законодавству, загальноприйнятим нормам поведінки або Правилам, зокрема вчиняє дії, спрямовані на обхід правил Конкурсу.

4. Організатор може відмовити у присудженні Нагороди, якщо матиме обґрунтовані сумніви щодо автентичності Заявки або виконання умов участі.

5. Інформація про зміну Правил буде опублікована в місці їх розміщення із зазначенням дати набрання зміною чинності.

6. Правила набирають чинності 16.10.2026 р.